Épisode 3 : Kaua’i — Un Paradis. Nā Pali Coast et Kalalau Trail. Kalalau Trail, une des randonnées les plus dangereuses au monde. 18 kilomètres pour un Paradis.
Épisode 1 : Kaua’i — Un ouragan approche. Premiers jours sur Kaua’i. Approche d’un ouragan, Poi’pu, Maha’ulepu, Jardin Botanique National Tropical…