Épisode 3 : Kaua’i — Un Paradis. Nā Pali Coast et Kalalau Trail. Kalalau Trail, une des randonnées les plus dangereuses au monde. 18 kilomètres pour un Paradis.
Épisode 2 : Kaua’i — Une vue plongeante. Koke’e State Park. Le Sentier de la Reine, une randonnée spirituelle, perchée dans un des points les plus humides sur Terre.
Épisode 5 : Ascension du Mont Cameroun Rencontre avec Mongo-mo-Ndemi, comme l’appellent les Bakweris. Ascension de la "Montagne des Dieux".