Épisode 4 : Big Island — Exploration au Blanc. Sud-Ouest et Sud. Hello Big Island ! Plages en noir et blanc, plongée avec les tortues, et une aventure en sentier non balisé.
Épisode 3 : Kaua’i — Un Paradis. Nā Pali Coast et Kalalau Trail. Kalalau Trail, une des randonnées les plus dangereuses au monde. 18 kilomètres pour un Paradis.
Épisode 2 : Kaua’i — Une vue plongeante. Koke’e State Park. Le Sentier de la Reine, une randonnée spirituelle, perchée dans un des points les plus humides sur Terre.
Épisode 1 : Kaua’i — Un ouragan approche. Premiers jours sur Kaua’i. Approche d’un ouragan, Poi’pu, Maha’ulepu, Jardin Botanique National Tropical…